Slovník Real: busy

Zobrazují se příspěvky se štítkembusy. Zobrazit všechny příspěvky

keep one busy

věnovat se ...
čemu pilně, např. "This is what has kept me busy all week." (Tomuto jsem se věnoval celý týden / Tohle mě zaneprázdnilo na celý týden.)

Další překlady

get busy

dát se do toho
"We've got to get busy if we want to make the deadline." (Musíme se pustit do práce/do toho dát, jestli to chceme stihnout v termínu.)

get busy

začít se činit
"We've got to get busy if we want to make the deadline." (Musíme se pustit do práce/začít činit, jestli to chceme stihnout v termínu.)

get busy

pustit se do práce
"We've got to get busy if we want to make the deadline." (Musíme se pustit do práce/začít činit, jestli to chceme stihnout v termínu.)

get busy

pustit se do ...
+ -ing, např. "Get busy writing!" (Pusťte se do psaní!)

keep one busy

zaneprázdnit ...
"This is what has kept me busy all week." (Tomuto jsem se věnoval celý týden / Tohle mě zaneprázdnilo na celý týden.)

Další překlady

keep busy

být stále něčím zaměstnaný
"I like to keep busy." (Já jsem rád stále něčím zaměstnaný / Já chci být stále něčím zaměstnaný.)

be kept busy

mít plno práce
"The volunteers were kept busy all day." (Dobrovolníci měli plno práce celý den.)

Další překlady

mít plné ruce práce s ...
+ -ing, např. "Both men were kept busy bailing out the rowboat after it began to leak." (Oba muži měli plné ruce práce s vyléváním vody z člunu, když začal nabírat vodu.)

Další překlady

be busy

nemít čas
kvůli práci ap, např. "Can you save it for later? I'm busy right now." (Můžeš to nechat na později? Já teď nemám čas.)

Další překlady

be very busy

mít spoustu práce
"We're very busy right now." (My máme zrovna teď hodně/spoustu práce.)

Další překlady

be busy

mít hodně práce
též "to be very busy", např. "We're very busy right now." (My máme zrovna teď hodně/spoustu práce.)
"Are you busy?" "Not at present." (Máš hodně práce? - Teď ne.)

Další překlady