Yours sincerely

se srdečným pozdravem
s přátelským pozdravem
s úctou
(brit. angl.) v dopise

Ukončení ve formál. dopisech: "Yours hopefully" (většinou v dopise se stížností), "Yours", "Regards," "Kind regards", "Best regards", "Kindest regards";
(br. angl.) "Yours sincerely", "Yours faithfully";
(am. angl.) "Sincerely yours", "Sincerely", "Faithfully yours", "Best wishes", "Best regards", "Yours truly", "Yours very truly";

Ukončení v neformál. dopisech: "Cheers", "Thanks", "Keep in touch", "Take care", "Warmly", "Love", "Best", "Peace", "All the best", "Be well".

Další překlady

Yours faithfully

se srdečným pozdravem
s přátelským pozdravem
s úctou
(brit. angl.) v dopise;

Ukončení ve formál. dopisech: "Yours hopefully" (většinou v dopise se stížností), "Yours", "Regards," "Kind regards", "Best regards", "Kindest regards";
(br. angl.) "Yours sincerely", "Yours faithfully";
(am. angl.) "Sincerely yours", "Sincerely", "Faithfully yours", "Best wishes", "Best regards", "Yours truly", "Yours very truly";

Ukončení v neformál. dopisech: "Cheers", "Thanks", "Keep in touch", "Take care", "Warmly", "Love", "Best", "Peace", "All the best", "Be well".

Další překlady

Sincerely yours

se srdečným pozdravem
s úctou
s přátelským pozdravem
(amer. angl.) v dopise;

Ukončení ve formál. dopisech: "Yours hopefully" (většinou v dopise se stížností), "Yours", "Regards," "Kind regards", "Best regards", "Kindest regards"
(brit. angl.) "Yours sincerely", "Yours faithfully";
(amer. angl.) "Sincerely yours", "Sincerely", "Faithfully yours", "Best wishes", "Best regards", "Yours truly", "Yours very truly"

V neform. emailech: "Cheers", "Thanks", "Keep in touch", "Take care", "Warmly", "Love", "Best", "Peace", "All the best", "Be well"

Další překlady

it's yours for the asking

stačí říct
"Do you want to use my car? It's yours for the asking." (Chceš si vzít moje auto? Stačí říct {a máš ho}.)

Další překlady 

it's all yours

máš to mít
(hovor.) je ti to k dispozici, např. "Can I borrow that book?" "Sure, it's all yours." (Můžu si půjčit tu knížku? - Jistě, máš ji mít.)