have an itch

svědit
komu kde; např. "I've got an itch on the back of my neck." (Mě svědí vzadu na krku.)

have an itch

svědět
komu kde; např. "I've got an itch on the back of my neck." (Mě svědí vzadu na krku.)

be itching for ...

nemoci se dočkat ...
čeho, např. "By four o'clock I was itching for the meeting to end." (Kolem čtvrté jsem se už nemohl dočkat konce schůze / až skončí schůze.)

Další překlady 

be itching to ...

nemoci se dočkat, až ...
(hovor.) "Jack is itching to travel abroad." (Jack se nemůže dočkat, až vycestuje do zahraničí.)

Další překlady