stock up on ...

nakoupit zásoby ...
čeho, např. "When there's a storm coming we always stock up on food and candles." (Vždycky, když se blíží bouře, nashromáždíme/nakoupíme zásoby jídla a svíček.)

Další překlady

laughing stock

terč posměchu
"The truth must never get out. If it did she would be a laughing stock." (Pravda se nikdy nesmí dostat ven. Jinak by byla terčem posměchu.)

lock, stock, and barrel

sakumprásk
"The robbers emptied the whole house lock, stock, and barrel." (Lupiči vyprázdnili celý dům se vším všudy / sakumprásk.)

Další překlady

stock up with ...

nashromáždit zásoby
čeho, např. "When there's a storm coming we always stock up with food and candles." (Vždycky, když se blíží bouře, nashromáždíme zásoby jídla a svíček.)

Další překlady

stock up with ...

nakoupit do zásoby
co, např. "When there's a storm coming we always stock up with food and candles." (Vždycky, když se blíží bouře, nakoupíme do foroty/zásoby jídlo a svíčky.)

Další překlady

stock up with ...

nakoupit do foroty
co, např. "When there's a storm coming we always stock up with food and candles." (Vždycky, když se blíží bouře, nakoupíme do foroty/zásoby jídlo a svíčky.)

Další překlady

stock up on ...

nashromáždit zásoby
čeho, např. "When there's a storm coming we always stock up on food and candles." (Vždycky, když se blíží bouře, nashromáždíme/nakoupíme zásoby jídla a svíček.)

Další překlady

stock up on ...

nakoupit do zásoby
co, např. "When there's a storm coming we always stock up on food and candles." (Vždycky, když se blíží bouře, nakoupíme do foroty/zásoby jídlo a svíčky.)

Další překlady

stock up on ...

nakoupit do foroty
co, např. "When there's a storm coming we always stock up on food and candles." (Vždycky, když se blíží bouře, nakoupíme do foroty/zásoby jídlo a svíčky.)

Další překlady

lock, stock, and barrel

se vším všudy
"The robbers emptied the whole house lock, stock, and barrel." (Lupiči vyprázdnili celý dům se vším všudy / sakumprásk.)

Další překlady