in a stage whisper

hlasitým šepotem
"When do we eat?" asked Billy in a stage whisper. (Kdy budeme jíst? - zeptal se Bob hlasitým šeptem/šepotem.)

Další překlady

in a stage whisper

hlasitým šeptem
"When do we eat?" asked Billy in a stage whisper. (Kdy budeme jíst? - zeptal se Bob hlasitým šeptem/šepotem.)

Další překlady

set the stage

připravit podmínky
for - pro co, např. "They helped to set the stage for popular reform." (Oni pomohli připravit půdu/podmínky pro lidovou reformu.)