for the purpose of ...

pro účely ...
(formál.) čeho, např. "For the purpose of this policy, the following definitions shall apply unless the context clearly indicates or requires a different meaning." (Pro účely této pojistné smlouvy se použijí následující definice, pokud kontext jasně nenaznačuje nebo nevyžaduje jiný význam.)

defeat its purpose

pozbývat smyslu
"These complex plans defeat their purpose." (Tyto komplikované plány pozbývají smyslu.)

Další překlady

defeat its purpose

ztratit svůj smysl
"The organization defeated its purpose." (Organizace nesplnila svůj účel / ztratila svůj smysl.)

Další překlady

defeat its purpose

nesplnit svůj účel
"The organization defeated its purpose." (Organizace nesplnila svůj účel / ztratila svůj smysl.)

Další překlady

be for decorative purposes

mít dekorativní účel
"The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close." (Tyto závěsy mají čistě dekorativní funkci/účel a nelze je roztáhnout ani zatáhnout.)

be for decorative purposes

mít dekorativní funkci
"The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close." (Tyto závěsy mají čistě dekorativní funkci/účel a nelze je roztáhnout ani zatáhnout.)

serve its purpose

sloužit svému účelu
"The website serves its purpose." (Ta webová stránka splňuje svůj účel / slouží svému účelu.)

Další překlady

serve a useful purpose

sloužit užitečnému účelu
"These small village shops serve a very useful purpose." (Tyto malé vesnické obchůdky slouží velmi užitečnému účelu.)

talk at cross purposes

mluvit jeden o koze, druhý o voze
"We're talking at cross purposes here." (My tady mluvíme jeden o koze, druhý o voze.)

talk at cross purposes

mluvit každý o něčem jiném
"We're talking at cross purposes here." (My tady mluvíme každý o něčem jiném.)

serve its purpose

splňovat svůj účel
"The website serves its purpose." (Ta webová stránka splňuje svůj účel / slouží svému účelu.)

Další překlady