join the queue

jít do fronty
(brit. angl.) "If you want tickets you'll have to join the queue." (Chcete-li vstupenky, budete muset jít do fronty.)

Další překlady

next in the queue

další v pořadí
(brit. angl.) "Who's next in the queue?" (Kdo je další na řadě / další v pořadí?)

Další překlady

next in the queue

další na řadě
(brit. angl.) "Who's next in the queue?" (Kdo je další na řadě / další v pořadí?)

Další překlady

get in the queue

jít do fronty
(brit. angl.) "Just get in queue and wait your turn like everyone else." (Běž do fronty jako každý jiný a čekej, až na tebe přijde řada.)

Další překlady

jump the queue

předběhnout frontu
(brit. angl.) "He jumped the queue at the ticket counter." (U letenkové přepážky předběhl frontu.)