get on one's glad rags

hodit se do gala
"I'll get on my glad rags, and we'll go out tonight." (Já se dám/hodím do gala a dnes večer někam vyrazíme.)

Další překlady

get on one's glad rags

dát se do gala
"I'll get on my glad rags, and we'll go out tonight." (Já se dám/hodím do gala a dnes večer někam vyrazíme.)

Další překlady

put one's glad rags on

dát se do gala
"Put your glad rags on, we're going to a party." (Dej/Hoď se do gala, jdeme na večírek.)

Další překlady

put one's glad rags on

hodit se do gala
"Put your glad rags on, we're going to a party." (Dej/Hoď se do gala, jdeme na večírek.)

Další překlady