be doubly unlucky

mít dvojnásobnou smůlu
"The dinosaurs were doubly unlucky, because at the same time on the other side of the world in India, another catastrophic event was taking place." (Dinosauři měli dvojnásobnou smůlu, protože ve stejné době na druhé straně světa v Indii, se odehrávala další katastrofická událost.)

Další překlady

be unlucky

mít smůlu
"We had a lovely time in Scotland, but we were a bit unlucky with the weather." (Ve Skotsku jsme se měli krásně, ale s počasím jsme měli trochu smůlu.)

Další překlady