claim on the insurance

nárokovat si pojistné plnění
(ekon.) "When my bike was stolen, I claimed on the insurance and got £100 back." (Když mi ukradli kolo, nárokoval jsem si pojistné plnění a dostal zpátky 100 liber.)

make a claim

tvrdit něco
"If you make a claim or an argument without evidence, your paper could appear to be unsupported opinion." (Pokud budete něco tvrdit nebo uvedete argument bez důkazů, vaše esej by mohla vypadat jako nepodložený názor.)

Další překlady

make a claim

uvést tvrzení
"If you make a claim or an argument without evidence, your paper could appear to be unsupported opinion." (Pokud uvedete tvrzení nebo argument bez důkazů, vaše esej by mohla vypadat jako nepodložený názor.)

Další překlady

make a claim

podat reklamaci
"Our friendly and helpful staff are on hand to help if you need to make a claim." (Náš přívětivý a ochotný personál je vám k dispozici, pokud budete potřebovat podat reklamaci.)

Další překlady

make a claim

uplatnit nárok
"to make a claim on your insurance policy" (uplatnit nárok na pojistné plnění)

Další překlady

claim responsibility

přihlásit se k zodpovědnosti
for - za co, např. "The terrorist organisation claimed responsibility for the bombings." (Tato teroristická organizace se přihlásila k zodpovědnosti za bombové útoky.)

Další překlady

claim responsibility

přiznat odpovědnost
for - za co, např. "No one has yet stepped forward to claim responsibility for the attack." (Zatím se ještě nikdo nepřihlásil k zodpovědnosti za tento útok / Zatím se ještě nikdo nepřihlásil, aby přiznal odpovědnost za tento útok.)

Další překlady