nad rámec svých povinností
"If your waiter goes beyond the call of duty, you should leave a bigger tip." (Pokud tvůj číšník jde nad rámec svých povinností, měl bys nechat větší spropitné.)
nad rámec služebních povinností
"My job requires me to go above and beyond the call of duty almost every day." (Moje práce vyžaduje, abych šel/pracoval nad rámec služebních povinností každý den.)