straight and tall

vzpřímeně
(sport) stát při cviku ap, např. "Stand straight and tall with your shoulders pulled backward." (Postavte se zpříma/vzpřímeně, s rameny staženými dozadu.)

straight and tall

zpříma
(sport) stát při cviku ap, např. "Stand straight and tall with your shoulders pulled backward." (Postavte se zpříma/vzpřímeně, s rameny staženými dozadu.)

times as tall as ...

-krát vyšší než ...
"Olympus Mons stands about two and a half times as tall as Mount Everest's height above sea level." (Olympus Mons je asi dva a půl krát vyšší než výška Everestu nad hladinou moře.)

Další překlady

walk tall

chovat se sebejistě
"You'd have more chance of success if you'd walk tall." (Kdyby ses choval sebevědomě/sebejistě, měl bys větší šanci na úspěch.)

Další překlady

walk tall

chovat se sebevědomě
"You'd have more chance of success if you'd walk tall." (Kdyby ses choval sebevědomě/sebejistě, měl bys větší šanci na úspěch.)

Další překlady

stand tall

chovat se sebejistě
"You'd have more chance of success if you'd stand tall." (Kdyby ses choval sebevědomě/sebejistě, měl bys větší šanci na úspěch.)

Další překlady

tall order

těžký úkol
(hovor.) "Getting the essay done on time will be a tall order." (Dokončení té eseje včas bude pěkná fuška/těžký úkol.)

tall order

pěkná fuška
o daném úkolu, např. "Getting the essay done on time will be a tall order." (Dokončení té eseje včas bude pěkná fuška/těžký úkol.)

stand tall

chovat se sebevědomě
"You'd have more chance of success if you'd stand tall." (Kdyby ses choval sebevědomě/sebejistě, měl bys větší šanci na úspěch.)

Další překlady