Zobrazují se příspěvky se štítkemlull. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemlull. Zobrazit všechny příspěvky

be lulled into ...

nechat se uchlácholit ...
(přenes.) čím, např. "They were lulled into a false sense of security." (Oni se nechali ukolébat/uchlácholit falešným pocitem bezpečí. )

be lulled into ...

nechat se ukolébat ...
(přenes.) čím, např. "They were lulled into a false sense of security." (Oni se nechali ukolébat/uchlácholit falešným pocitem bezpečí. )

be lulled to sleep

nechat se uspat
"He was lulled to sleep by her soothing voice." (On se nechal uspat jejím uklidňujícím hlasem.)

lull someone to sleep

uspat někoho
"The motion of the car almost lulled her to sleep." (Pohyb vozu ji téměř uspal.)