with the exception of ...

kromě ...
"I like all kinds of films with the exception of horror films." (Já mám rád všechny druhy filmů s výjimkou/kromě hororů.)

Další překlady

with the exception of ...

s výjimkou ...
"I like all kinds of films with the exception of horror films." (Já mám rád všechny druhy filmů s výjimkou/kromě hororů.)

Další překlady

the exception that proves the rule

výjimka, která potvrzuje pravidlo
"Normally child birth is a cause for celebration, but this is probably the exception that proves the rule." (Za normálních okolností je narození dítěte důvodem k oslavě, ale tohle je asi výjimka, která potvrzuje pravidlo.)

Další překlady

the exception proves the rule

výjimka potvrzuje pravidlo
"Certainly there can be exceptions, but as they say, the exception proves the rule." (Jistě mohou existovat výjimky, ale jak se říká, výjimka potvrzuje pravidlo.)

Další překlady

take exception

mít výhrady
to - k čemu, např. "I took exception to the remark." (K této poznámce jsem měl výhrady.)