it was not my intention ...

neměl jsem v úmyslu ...
"It wasn't my intention to hurt your feelings." (To nebylo mým úmyslem / Neměl jsem v úmyslu zranit vaše city.)

Další překlady

what is your intention?

co máte v úmyslu udělat?
"What is your intention for today and what concrete actions can you take to make it a reality?" (Co máte dnes v úmyslu udělat a jaké konkrétní kroky můžete podniknout, aby se to stalo skutečností?)

Další překlady

have no intention of ...

nemít v úmyslu ...
+ -ing; co, např. "I've no intention of changing my plans just to fit in with his." (Já nemám v úmyslu měnit své plány jen proto, abych já zapadala do těch jeho.)

Další překlady

with the intentions to ...

s úmyslem ...
"I have rented a house for myself and my kids with the intentions of being here a couple of years." (Já jsem si pronajala dům pro sebe a své děti s úmyslem žít tady několik let.)

Další překlady

with the intention of ...

s tím úmyslem, že ...
+ -ing, např. "They went into town with the intention of visiting the library." (Oni šli do města s tím úmyslem, že půjdou do knihovny.)