on a number of occasions

již několikrát
(formál.) "I've heard him be rude to her on a number of occasions." (Já jsem ho slyšela již několikrát, jak byl na ní drzý.)

Další překlady

on several occasions

již několikrát
(formál.) "We met on several occasions to discuss the issue." (Již několikrát jsme se setkali, abychom si o problému promluvili.)
"On several occasions she had remarked on the boy's improvement." (Již několikrát se zmínila o chlapcovo zlepšení.)

Další překlady

on this occasion

v tomto případě
(formál.) "Unfortunately, there was a delay with your order being shipped on this occasion." (Bohužel došlo tentokrát/v tomto případě ke zpoždění odeslání vaší objednávky.)

Další překlady

on this occasion

tentokrát
(formál.) "Unfortunately, there was a delay with your order being shipped on this occasion." (Bohužel došlo tentokrát/v tomto případě ke zpoždění odeslání vaší objednávky.)

Další překlady 

rise to the occasion

ukázat své schopnosti
naplno, např. "In the exam she rose to the occasion and wrote a brilliant essay." (U zkoušky ukázala, co umí/své schopnosti a napsala vynikající slohovou práci.)

Další překlady

rise to the occasion

ukázat, co kdo dokáže
své nejlepší schopnosti, např. "In the exam she rose to the occasion and wrote a brilliant essay." (U zkoušky ukázala, co umí/dokáže a napsala vynikající slohovou práci.)

Další překlady

rise to the occasion

ukázat co kdo umí
své nejlepší schopnosti, např. "In the exam she rose to the occasion and wrote a brilliant essay." (U zkoušky ukázala, co umí/dokáže a napsala vynikající slohovou práci.)

Další překlady