down to the last detail

do nejmenšího detailu
"The model of the village is accurate down to the last detail." (Model vesnice je přesný do nejmenšího/posledního detailu.)

Další překlady

too many details

příliš mnoho detailů
"The essay was complicated by having too many details." (Ta esej byla komplikovaná tím, že v ní bylo příliš mnoho detailů/podrobností.)

Další překlady 

too many details

příliš mnoho podrobností
"The essay was complicated by having too many details." (Ta esej byla komplikovaná tím, že v ní bylo příliš mnoho detailů/podrobností.)

Další překlady 

too much detail

příliš velké detaily
"He described his injury in too much detail." (Své zranění popsal do příliš velkých podrobností/detailů.)

Další překlady 

too much detail

příliš velké podrobnosti
"He described his injury in too much detail." (Své zranění popsal do příliš velkých podrobností/detailů.)

Další překlady