introduce someone to the delights of ...

zasvětit někoho do světa ...
čeho příjemného ap, např. "He introduced us to the delights of natural food." (On nás zasvětil do světa přírodních potravin.)

Další překlady

in delight

nadšením
"The children squealed in delight when they saw all the presents under the Christmas tree." (Děti pištěly radostí/nadšením, když viděly všechny ty dárky pod vánočním stromečkem.)

in delight

radostí
"The children squealed in delight when they saw all the presents under the Christmas tree." (Děti pištěly radostí/nadšením, když viděly všechny ty dárky pod vánočním stromečkem.)

take delight in ...

vyžívat se v ...
"He seems to take great delight in teasing his sister." (On vypadá, že si ohromně libuje/se ohromně vyžívá v popichování své sestry.)

Další překlady

take delight in ...

mít radost z ...
"I enjoy seeing your parents take such a delight in the boys." (Já jsem ráda, když vidím tvé rodiče, že mají takovou radost z kluků.)

Další překlady

take delight in ...

libovat si v ...
"He seems to take great delight in teasing his sister." (On vypadá, že má ohromné potěšení z toho, když může svou sestru popichovat / že si ohromně libuje v popichování své sestry.)

Další překlady

take delight in ...

mít potěšení z ...
"He seems to take great delight in teasing his sister." (On vypadá, že má ohromné potěšení z toho, když může svou sestru popichovat / že si ohromně libuje v popichování své sestry.)

Další překlady

be delighted

mít radost
with - z čeho, např. "We're delighted with our new house." (Z našeho nového domu máme radost.)
"I was delighted at/by your news." (Měla jsem z tvé zprávy radost.)
"I'm absolutely delighted that you can come." (Já mám obrovskou radost, že můžeš přijít.)

Další překlady