from this time onward

od tohoto okamžiku
(amer. angl.) "From this time onward, China's upper class adopted the fashion of presenting packages of tea as highly esteemed gifts." (Od té doby/tohoto okamžiku čínská vyšší třída převzala způsob prezentace balíčků čaje jako vysoce vážených darů.)

Další překlady 

from that time onward

od tohoto okamžiku
(amer. angl.) od určité doby v minulosti, při vyprávění ap, např. "From that time onward, nearly one million Jews were expelled from Arab countries." (Od tohoto okamžiku, téměř milion Židů bylo vyhnáno z arabských zemí.)

Další překlady 

from ... onward

od ...
(amer. angl.) časově, např. "I'm usually at home from 5 o'clock onward." (Já jsem obvykle doma od 5 hodin.)

from this time onward

od té doby ...
(amer. angl.) "From this time onward, China's upper class adopted the fashion of presenting packages of tea as highly esteemed gifts." (Od té doby / Od tohoto okamžiku čínská vyšší třída převzala způsob prezentace balíčků čaje jako vysoce vážených darů.)

Další překlady 

from this time onward

od této doby
(amer. angl.) "Teachers are in classrooms from 8.30 am. Children can access the classrooms from this time onward." (Učitelé jsou v učebnách od 8:30.  Od této doby mají děti přístup do učeben.)

Další překlady 

from ... o'clock onward

od ... hodin
(amer. angl.) "I'm usually at home from 5 o'clock onward." (Já jsem obvykle doma od 5 hodin.)