to a worthy cause

na dobrou věc
přispět ap, např. "Every year she makes a large donation to a worthy cause." (Ona dává každý rok velký příspěvek na dobrou věc.)

not mean to cause any offense

nechtít nikoho urazit
(amer. hlás.) "I really didn't mean to cause any offence - I was just stating my opinion." (Opravdu jsem nechtěl nikoho urazit / nechtěl způsobit žádné pohoršení - pouze jsem uvedl svůj názor.)

Další překlady

not mean to cause any offence

nechtít nikoho urazit
(brit. hlás.) "I really didn't mean to cause any offence - I was just stating my opinion." (Opravdu jsem nechtěl nikoho urazit / nechtěl způsobit žádné pohoršení - pouze jsem uvedl svůj názor.)

Další překlady

die of natural causes

zemřít přirozenou smrtí
(med.) "He died from/of natural causes." (Zemřel přirozenou smrtí.)

die from natural causes

zemřít přirozenou smrtí
(med.) "He died from/of natural causes." (Zemřel přirozenou smrtí.)

lost cause

ztracený případ
"They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause." (Oni nechtějí vynakládat energii na něco, co je pro ně ztraceným případem.)

Další překlady

lost cause

zbytečná námaha
"I used to try to get him to do some exercise but then decided he was a lost cause." (Já jsem se ho snažila donutit trochu cvičit, ale pak jsem usoudila, že je to zbytečná námaha.)

Další překlady