if that's okay with you

jestli nemáš nic proti
"I would like to take Justin for a week, if that's okay with you." (Já bych si chtěl vzít Justina na týden, jestli nemáš nic proti.)

Další překlady

if that's okay with you

jestli nebudeš proti
"I would like to take Justin for a week, if that's okay with you." (Já bych si chtěl vzít Justina na týden, jestli nebudeš/nejsi proti.)

Další překlady

if that's okay with you

pokud nebudete proti
"I'd like to have a hand in planning the party, if that's okay {with you}." (Já bych se chtěl podílet na plánování večírku, pokud nejste proti.)

Další překlady

be okay with ...

nevadit ...
komu co, např. "If it's okay with you, I'll leave the shopping till tomorrow." (Jestli nejsi proti / Jestli ti to nevadí, nechám ten nákup až na zítra.)

be okay with one

nebýt proti
"If it's okay with you, I'll leave the shopping till tomorrow." (Jestli nejsi proti/jestli ti to nevadí, nechám ten nákup až na zítra.)

be okay with ...

nemít nic proti ...
čemu, např. "Yeah, we could leave later - I'm okay with that." (Jo, můžeme odjet později; nemám nic proti {tomu}.)
"Hopefully he's okay with me sharing it." (Doufejme, že nebude mít nic proti tomu, že to pošlu dál.)