Zobrazují se příspěvky se štítkemnest. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemnest. Zobrazit všechny příspěvky

stir up a hornets' nest

píchnout do vosího hnízda
"The principal stirred up a hornets' nest by changing the rules at school." (Ředitel píchl do vosího hnízda, když ve škole změnil řád.)

feather one's nest

zařídit si domácnost
nábytkem ap, např. "Furniture stores welcome young couples who want to feather their nests." (Prodejny nábytku vítají mladé páry, které si chtějí zařídit domácnost/svá hnízdečka.)

feather one's nest

namastit si kapsu
"The rich man told his lawyer to use his money after he died to build a hospital for poor people, but the lawyer feathered his own nest with the money instead." (Bohatý muž řekl svému právníkovi, aby po jeho smrti použil jeho peníze na výstavbu nemocnice pro chudé, ale právník si s penězi místo toho namastil kapsu.)