běžet za ...
kým, např. "The policeman gave chase to the man who robbed the bank." (Policista běžel/se hnal za mužem, který zrovna vyloupil banku.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky se štítkemchase. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemchase. Zobrazit všechny příspěvky
be on a wild-goose chase
honit se za přeludem
"I was on a wild-goose chase when I was sent to find a man who never really existed." (Když mě poslali hledat muže, který nikdy neexistoval, honil jsem se za přeludem.)
"I was on a wild-goose chase when I was sent to find a man who never really existed." (Když mě poslali hledat muže, který nikdy neexistoval, honil jsem se za přeludem.)
lead someone a chase
dát zabrat někomu
tomu, kdo pronásleduje druhého při honičce; "You led us quite a chase, Mr. Crusher." (Vy jste nám dal docela zabrat, pane Crusher.)
tomu, kdo pronásleduje druhého při honičce; "You led us quite a chase, Mr. Crusher." (Vy jste nám dal docela zabrat, pane Crusher.)
give chase to ...
hnát za ...
kým, např. "The policeman gave chase to the man who robbed the bank." (Policista běžel/{se} hnal za mužem, který zrovna vyloupil banku.)
Další překlady
kým, např. "The policeman gave chase to the man who robbed the bank." (Policista běžel/{se} hnal za mužem, který zrovna vyloupil banku.)
Další překlady
cut to the chase
jít rovnou k věci
(hovor.) "I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married." (Já jsem neměla moc času na mluvení, tak jsem šla rovnou k věci a zeptala se, jestli je stále ženatý.)
(hovor.) "I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married." (Já jsem neměla moc času na mluvení, tak jsem šla rovnou k věci a zeptala se, jestli je stále ženatý.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)