cut to the chase

jít rovnou k věci
(hovor.) "I didn't have long to talk so I cut to the chase and asked whether he was still married." (Já jsem neměla moc času na mluvení, tak jsem šla rovnou k věci a zeptala se, jestli je stále ženatý.)