narrow something down

zredukovat něco
"I've managed to narrow the list down to twenty-three." (Podařilo se mi zúžit/zredukovat seznam na dvacet tři.)

have a narrow escape

vyváznout jen tak tak
"They had a narrow escape when their car crashed." (Když se svým autem nabourali, vyvázli {z toho} jen tak tak.)

Další překlady

narrow escape

jen o vlásek
"We got out in time but it was a narrow escape." (Dostali jsme se ven včas, ale bylo to jen o vlásek / jen tak tak.)

Další překlady

narrow escape

jen tak tak
"We got out in time but it was a narrow escape." (Dostali jsme se ven včas, ale bylo to jen o vlásek / jen tak tak.)

Další překlady