nevidět les pro stromy
"Teachers sometimes notice language errors and do not see the good ideas in a composition; they cannot see the forest/woods for the trees." (Učitelé se občas všímají jazykových chyb, ale už nevidí v kompozici dobré myšlenky. Oni nevidí les pro stromy.)
Zobrazují se příspěvky se štítkemtree. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemtree. Zobrazit všechny příspěvky
can't see the woods for the trees
nevidět les pro stromy
"Teachers sometimes notice language errors and do not see the good ideas in a composition; they cannot see the forest/woods for the trees." (Učitelé se občas všímají jazykových chyb, ale už nevidí v kompozici dobré myšlenky. Oni nevidí les pro stromy.)
"Teachers sometimes notice language errors and do not see the good ideas in a composition; they cannot see the forest/woods for the trees." (Učitelé se občas všímají jazykových chyb, ale už nevidí v kompozici dobré myšlenky. Oni nevidí les pro stromy.)
bark up the wrong tree
být na špatné adrese
"If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree." (Jestli si myslí, že mě může ošálit, tak je na špatné adrese.)
"If he thinks he can fool me, he is barking up the wrong tree." (Jestli si myslí, že mě může ošálit, tak je na špatné adrese.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)