dive in

ponořit se do toho
(přenes.) "Well then, let's dive in and see if we can find out the problem." (Pojďme se tedy do toho ponořit a uvidíme, jestli zjistíme, jaký je problém.)

dive for cover

vrhnout se do úkrytu
"The cashier dived for cover when a gunman opened fire." (Když ozbrojený muž začal střílet, pokladní se vrhl do úkrytu.)

Další překlady