not give a damn

být to úplně fuk
komu, např. "He can think what he likes about me - I don't give a damn!" (On si o mně může myslet, co chce. Mně to je úplně fuk/jedno.)

Další překlady

damn all

lautr nic
(brit. slang) "I know damn all about computers." (Já o počítačích nevím vůbec nic/lautr nic.)

damn all

vůbec nic
(brit. slang) "I know damn all about computers." (Já o počítačích nevím vůbec nic/lautr nic.)

I don't give a damn

je mi to úplně fuk
"He can think what he likes about me - I don't give a damn!" (Může si o mně myslet, co chce, mně je to úplně fuk.)

not give a damn

být to úplně jedno
komu, např. "He can think what he likes about me - I don't give a damn!" (On si o mně může myslet, co chce. Mně to je úplně fuk/jedno.)

Další překlady