chození kolem horké kaše
"You want to keep talking? Fine by me, but no more beating around the bush." (Chcete dál mluvit, já jsem pro, ale už žádné chození kolem horké kaše.)
Zobrazují se příspěvky se štítkembush. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkembush. Zobrazit všechny příspěvky
beat around the bush
chodit kolem horké kaše
"Don't beat around the bush - get to the point!" (Nechoď kolem horké kaše. Jdi k věci!)
"Don't beat around the bush - get to the point!" (Nechoď kolem horké kaše. Jdi k věci!)
beat about the bush
chodit kolem horké kaše
(brit. angl.) "He would not answer yes or no, but beat about the bush." (On nechtěl odpovědět ano nebo ne, ale {místo toho jen} chodil kolem horké kaše.)
(brit. angl.) "He would not answer yes or no, but beat about the bush." (On nechtěl odpovědět ano nebo ne, ale {místo toho jen} chodil kolem horké kaše.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)