beating around the bush

chození kolem horké kaše
"You want to keep talking? Fine by me, but no more beating around the bush." (Chcete dál mluvit, já jsem pro, ale už žádné chození kolem horké kaše.)