make someone disappear

nechat zmizet někoho
kouzlem ap; "I used to wish I was a superhero and have magic powers so I could make him disappear." (Kdysi jsem si přál, abych byl superhrdina a měl magickou moc a mohl jsem ho nechat zmizet.)

Další překlady

disappear into thin air

vypařit se
"Bob just disappeared into thin air before the meeting had started." (Bob se prostě vypařil před začátkem schůze.)

Další překlady

disappear into thin air

zmizet jako pára nad hrncem
"Bob just disappeared into thin air before the meeting had started." (Bob prostě zmizel jako duch / pára nad hrncem před začátkem schůze.)

Další překlady

disappear off the face of the Earth

zmizet z povrchu zemského
"He's just disappeared/vanished off the face of the Earth." (On prostě zmizel z povrchu zemského.)

Další překlady