in a hurry

v rychlosti
"The police got there in a hurry." (Policie tam v rychlosti přijela.)

Další překlady

in a hurry

spěšně
"The police got there in a hurry." (Policie tam v rychlosti/spěšně přijela.)

Další překlady

there's no hurry

to nespěchá
"Take your time, there's no hurry." (Dej si na čas, není žádný spěch / to nespěchá.)

Další překlady

there's no hurry

není kam spěchat
"Take your time, there's no hurry." (Dej si na čas, není žádný spěch / není kam spěchat.)

Další překlady

be in a hurry

mít naspěch
"I must tell you something." "Can't it wait? I'm in a hurry!" (Musím ti něco říct. - Nemůže to počkat? Já mám naspěch!)

Další překlady

what's the hurry?

kam ten spěch?
"Slow down! What's the hurry?" (Zpomal! Kam ten spěch?)

be in a desperate hurry

hrozně pospíchat
"I'm in a desperate hurry." (Já hrozně pospíchám.)

Další překlady

in a hurry

ve spěchu
"We left in such a hurry that we forgot our tickets." (My jsme odešli v takovém spěchu, že jsme zapomněli naše vstupenky.)

Další překlady

be in a hurry

chvátat
"Sorry, I can't talk to you now - I'm in a desperate hurry." (Promiň, nemůžu teď mluvit, strašně chvátám.)

Další překlady