I learned ...

doneslo se mi ...
"I learned that John had passed away." (Doneslo se mi / Dozvěděl jsem se, že John zemřel.)

learn the ropes

naučit se co a jak
"The manager had to learn the ropes before she was handed the responsibilities for all of the teams." (Manažerka se nejdřív musela naučit co a jak/jak to chodí, než převzala odpovědnost za všechny týmy.)

Další překlady

learn the ropes

naučit se, jak to chodí
"The manager had to learn the ropes before she was handed the responsibilities for all of the teams." (Manažerka se nejdřív musela naučit co a jak/jak to chodí, než převzala odpovědnost za všechny týmy.)

Další překlady

learn not to ...

odnaučit se ...
co, např. "You have to learn not to cut your toenails in the living room." (Musíš se odnaučit stříhat si nehty u nohou v obýváku.)

Další překlady

learn to be a good loser

naučit se prohrávat
"You have to learn to be a good loser." (Musíš se naučit prohrávat.)

learn something off by heart

naučit se zpaměti něco
"My father can still recite the poems he learned off by heart at school." (Můj otec stále umí recitovat básně, které se naučil nazpaměť/zpaměti ve škole.)

learn something off by heart

naučit se nazpaměť něco
"My father can still recite the poems he learned off by heart at school." (Můj otec stále umí recitovat básně, které se naučil nazpaměť/zpaměti ve škole.)

be interested in learning about ...

zajímat se o ...
co studiem ap, např. "It wasn't until recently that I became interested in learning about my family heritage." (Teprve až nedávno jsem se začal zajímat o historické dědictví naší rodiny.)

Další překlady