steer clear

vyhýbat se
of - čemu/komu; např. "Some words Martha always spells wrong. She tries to steer clear of them." (Některá slova Marta stále hláskuje špatně. Ona se jim snaží vyhýbat.)
"Her speech steered clear of controversial issues." (Ve svém projevu se vyhnula/vyhýbala kontroverzním záležitostem.)

Další překlady

jerk one's steering wheel

strhnout volant
(motor.) "The officer said the man jerked his steering wheel to the left to avoid crashing into cars." (Policista říkal, že ten muž strhl volant do leva, aby se vyhnul srážce s auty.)

steer clear

vyhnout se
of - čemu/komu; např. "Her speech steered clear of controversial issues." (Ve svém projevu se vyhnula/vyhýbala kontroverzním záležitostem.)

steer a middle course

volit střední cestu
"Most parents steer a middle course between strict discipline and letting their kids run wild." (Většina rodičů volí střední cestu mezi přísnou disciplínou a dopuštěním toho, aby jejich děti zdivočely.)