give no sign of ...

nejevit známky ...
čeho, např. "He looked at me steadily as I entered, but gave no sign of recognition whatsoever." (Když jsem vstupovala dovnitř, upřeně se na mě díval a nejevil vůbec žádné známky poznání.)

Další překlady

make no sign of ...

nejevit známky ...
čeho, např. "He looked at me steadily as I entered, but made no sign of recognition whatsoever." (Když jsem vstupovala dovnitř, upřeně se na mě díval a nejevil vůbec žádné známky poznání.)

Další překlady

give a sign

ukázat
to/for - komu co; na znamení, např. "She gave a sign to the others to come in." (Ostatním ukázala, aby šli dovnitř.)

Další překlady

make a sign

ukázat
to/for - komu co; na znamení, např. "She made a sign to the others to come in." (Ostatním ukázala, aby šli dovnitř.)

Další překlady

sign one's name

podepsat se
kde/kam, např. "He signed his name at the end of the letter." (Na konci dopisu se podepsal.)

as a sign of ...

na znamení ...
čeho, např. "Shops will be closed today as a sign of mourning for the king." (Obchody budou dnes uzavřeny na znamení smutku nad smrtí krále.)
"She pointed to her watch as a sign that it was getting late and she wanted to leave." (Ukázala na hodinky na znamení, že už začíná být pozdě a že chce odejít.)

Další překlady

be showing signs of ...

vykazovat známky ...
čeho, např. "His arthritis is showing signs of improvement." (Jeho artritida vykazuje známky zlepšení.)

be a sign

znamenat
"If you're stood up by a woman, that might be a sign that she just isn't interested in you." (Pokud ženská nepřijde na rande, tak to může znamenat, že o tebe prostě nemá zájem.)