Zobrazují se příspěvky se štítkemtoss. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemtoss. Zobrazit všechny příspěvky

toss down

hodit do sebe
o pití, např. "James tossed down his drink and pushed back his chair." (James do sebe hodil drink a odsunul svou židli.)

win the toss

vyhrát los
(sport) ve hře hodu mincí, např. "We won the toss and the opponents had to play with the sun in their faces in the first half." (Vyhráli jsme los a soupeři museli v první polovině hrát proti slunci.)

Další překlady

lose the toss

prohrát los
(sport) ve hře hodu mincí, např. "We lost the toss and had to play with the sun in our faces in the first half." (My jsme prohráli los a museli jsme v první polovině hrát proti slunci.)

toss and turn

obracet se v posteli
nemoci usnout, např. "I was tossing and turning all night." (Já jsem sebou házel/se obracel v posteli celou noc.)

toss and turn

házet sebou v posteli
nemoci usnout, např. "I was tossing and turning all night." (Já jsem sebou házel/se obracel v posteli celou noc.)

toss oneself off

honit si ho
(brit. angl.) (vulg.) "He's been tossing himself off the whole day." (Celý den jen onanuje / si ho jen honí.)

toss oneself off

onanovat
(brit. angl.) (vulg.) "He's been tossing himself off the whole day." (Celý den jen onanuje / si ho jen honí.)

toss off

chrlit ze sebe
(amer. angl.) co říci nebo napsat rychle ap, např. "He thinks a reporter should be able to toss off an article every few hours." (Podle něho by reportér měl být schopen ze sebe sypat/chrlit každých pár hodin jeden článek.)
"She tossed off smart remarks all during dinner." (Chrlila ze sebe chytré poznámky během celé večeře.)

toss off

kopnout do sebe
(amer. angl.) pití, např. "He tossed off two drinks and left." (Hodil/Kopl do sebe dva drinky a odešel.)

toss off

hodit do sebe
(amer. angl.) pití, např. "He tossed off two drinks and left." (Hodil/Vyklopil do sebe dva drinky a odešel.)

toss off

vyklopit do sebe
(amer. angl.) pití, např. "He tossed off two drinks and left." (Hodil/Vyklopil do sebe dva drinky a odešel.)

toss off

sypat ze sebe
(amer. angl.) co říci nebo napsat rychle ap, např. "He thinks a reporter should be able to toss off an article every few hours." (Podle něho by reportér měl být schopen ze sebe sypat/chrlit každých pár hodin jeden článek.)