be in a desperate hurry

hrozně pospíchat
"I'm in a desperate hurry." (Já hrozně pospíchám.)

Další překlady

be desperate to ...

zoufale se snažit ...
"She is desperate to lose weight." (Ona se zoufale snaží zhubnout.)

Další překlady

be desperate to ...

zoufale chtít ...
udělat co, např. "He was desperate to tell someone his good news." (Zoufale chtěl někomu říct svou dobrou zprávu.)

Další překlady

be desperate for ...

zoufale potřebovat
"They were desperate for food." (Zoufale potřebovali potraviny.)

be desperate for ...

nutně potřebovat
(též žert.) co, např. "I'm desperate for a drink!" (Já potřebuji nutně něco k pití/drink!)

be in desperate need of ...

zoufale potřebovat
co, např. "The earthquake survivors are in desperate need of help." (Přeživší po zemětřesení zoufale potřebují pomoc.)
"They were in desperate need of food." (Oni zoufale potřebovali potraviny.)

Další překlady