on the tips of one's toes

na špičkách
"If I stand on the tips of my toes, I can just reach the top shelf." (Když stojím na špičkách / se postavím na špičky, tak sotva dosáhnu na horní polici.)

be just the tip of the iceberg

být jen špičkou ledovce
být malou, sotva patrnou součástí problému, jehož celková velikost je ve skutečnosti mnohem větší; "These small local protests are just the tip of the iceberg." (Tyto malé místní protesty jsou jen špičkou ledovce.)

be tipping it down

lít jako z konve
(brit. angl.) "It's tipping {it} down out there, so if you must go out, take your umbrella and please drive carefully." (Venku leje {jako z konve}, tak jestli musíš jít ven, vezmi si deštník a řiď opatrně prosím tě.)

Další překlady

be tipping down

lít jako z konve
(brit. angl.) "It's tipping {it} down out there, so if you must go out, take your umbrella and please drive carefully." (Venku leje {jako z konve}, tak jestli musíš jít ven, vezmi si deštník a řiď opatrně, prosím tě.)

Další překlady