Zobrazují se příspěvky se štítkemcheek. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemcheek. Zobrazit všechny příspěvky

cheek by jowl

jako sardinky
na sebe namačkaní; "The poor lived cheek by jowl in industrial mining towns in Victorian England." (Chudí v průmyslových těžebních městech ve viktoriánské Anglii žili jako sardinky.)

what a cheek!

taková drzost!
(brit. angl.) "He told me off for being late when he arrived half an hour after me. What a cheek!" (On mi vynadal za pozdní příchod, když sám přijel až půl hodiny po mně. Taková drzost!)