spring up

vzniknout
náhle, např. "Thousands of new businesses have sprung up in the past couple of years." (V posledních několika letech vznikly/se objevily tisíce nových podniků.)

Další překlady

spring up

objevit se
"Thousands of new businesses have sprung up in the past couple of years." (V posledních několika letech vznikly/se objevily tisíce nových podniků.)

Další překlady

spring into action

pustit se do práce
"As soon as the boss came in the door, everyone sprang into action." (Jakmile šéf vstoupil do dveří, všichni se pustili do práce.)

Další překlady 

spring into action

pustit se do akce
"The organization is ready to spring into action the moment it receives its funding." (Organizace je připravená se pustit do akce/práce, jakmile obdrží finance.)

Další překlady

spring to mind

přijít na mysl
"When discussing influential modern artists, three names immediately spring to mind." (Hovoříme-li o významných moderních umělcích, vybaví se {nám} tři jména / na mysl {nám} přijdou tři jména.)

spring to mind

vybavit se
"When discussing influential modern artists, three names immediately spring to mind." (Hovoříme-li o významných moderních umělcích, vybaví se {nám} tři jména / na mysl {nám} přijdou tři jména.)