vylít vaničku i s dítětem
(přenes.) "They cancelled the entire project because the new management didn't like the prototype, but I think they threw out the baby with the bathwater." (Oni zrušili celý projekt kvůli tomu, že novému vedení se nelíbil ten prototyp, ale podle mě vylili vaničku i s dítětem.)
Zobrazují se příspěvky se štítkembath. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkembath. Zobrazit všechny příspěvky
throw the baby out with the bath water
vylít vaničku i s dítětem
(přenes.) "They cancelled the entire project because the new management didn't like the prototype, but I think they threw the baby out with the bathwater." (Oni zrušili celý projekt kvůli tomu, že novému vedení se nelíbil ten prototyp, ale podle mě vylili vaničku i s dítětem.)
(přenes.) "They cancelled the entire project because the new management didn't like the prototype, but I think they threw the baby out with the bathwater." (Oni zrušili celý projekt kvůli tomu, že novému vedení se nelíbil ten prototyp, ale podle mě vylili vaničku i s dítětem.)
run a bath
napustit vanu
(brit. angl.) "I'll run you a bath while you take off those wet clothes." (Já ti napustím vanu, než si vysvlékneš ty mokré věci.)
(brit. angl.) "I'll run you a bath while you take off those wet clothes." (Já ti napustím vanu, než si vysvlékneš ty mokré věci.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)