owe someone a debt of gratitude

být zavázán vděčností někomu
(formál.) "We owe you a debt of gratitude for all you have done for us." (Za všechno, co jste pro nás udělal, jsme vám velmi vděčni / zavázáni vděčností.)

Další překlady

owe someone a debt of gratitude

být velmi zavázán někomu
(formál.) "We owe you a debt of gratitude for all you have done for us." (Za všechno, co jste pro nás udělal, jsme vám velmi vděčni/zavázáni.)

Další překlady

owe someone a debt of gratitude

být velmi vděčen někomu
(formál.) "We owe you a debt of gratitude for all you have done for us." (Za všechno, co jste pro nás udělal, jsme vám velmi vděčni/zavázáni.)

Další překlady

owe gratitude

být zavázán vděčností
(formál.) to - komu; "people, to whom I owe gratitude" (lidé, jimž jsem zavázán vděčností)

Další překlady

have ... owing on ...

ještě dlužit za ...
co; kolik, např. "We have several hundred pounds owing on our car." (My za naše auto dlužíme ještě několik stovek liber.)

owing to ...

pro
"The concert has been cancelled owing to lack of support." (Koncert byl zrušen pro nedostatek podpory / kvůli nedostatku podpory.)