beg the question

vyvolávat otázku
of - jakou co, např. "If he has a great job but is always broke, it begs the question (of) where the money is going?" (Jestliže má skvělou práci, ale je neustále na mizině, {nutně} to vyvolává otázku, kam ty peníze mizí?)

I beg your pardon

odpusťte
(formál.) "I beg your pardon – can I just get past you?" (Promiňte/Odpusťte, mohu jen kolem vás projít?)

I beg your pardon?

prosím?
(brit. angl.) (formál.) nerozuměl jsem; "I beg your pardon?" "You really a doctor?" "Yes, I am." (Prosím? - Vy jste opravdu doktor? - Ano, jsem.)

I beg to differ

dovoluji si nesouhlasit
(formál.) "I beg to differ with you on that point." (V tomto bodě si dovoluji s vámi nesouhlasit.)

I beg your pardon

promiňte
(formál.) "I beg your pardon – can I just get past you?" (Promiňte/Odpusťte, mohu jen kolem vás projít?)

I beg your pardon!

no dovolte!
"Women tend to make fairly useless drivers, anyway." "I beg your pardon!" (Ženy mají stejně tendenci být marnými řidičkami. - No dovolte!)