that sucks

to nasere
(slang) "I lost all my fuckin' money." "Yeah, that sucks." (Já jsem kurva přišel o všechny peníze! - Jo, to naštve/nasere.)

Další překlady

that sucks

to naštve
(slang) "I lost all my fuckin' money." "Yeah, that sucks." (Já jsem kurva přišel o všechny peníze! - Jo, to naštve/nasere.)

Další překlady

have a suck

líznout si
"Can I have a suck of your lolly?" (Můžu si cucnout/líznout tvého lízátka?)

have a suck

cucnout si
"Can I have a suck of your lolly?" (Můžu si cucnout/líznout tvého lízátka?)

suck up to ...

olizovat paty
komu, např. "She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements." (Ona neustále olizovala paty učitelům, zvláště paní Clementsové.)

Další překlady

suck up to ...

podlézat
komu, např. "She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements." (Ona neustále podlézala učitelům, zvláště paní Clementsové.)

Další překlady

suck at ...

být špatný v ...
(amer. slang) čem, např. "I suck at dancing." (Já jsem špatný na/v tancování.)
"I suck at singing." (Já jsem špatný ve zpěvu.)

Další překlady

suck at ...

nebýt dobrý na ...
(amer. slang) co, např. "I suck at cooking." (Já nejsem dobrý na vaření.)
"I suck at sports." (Já nejsem dobrý na sport.)

Další překlady 

suck up to ...

plazit se před ...
kým, např. "She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements." (Ona se neustále plazila před učiteli, zvláště před paní Clementsovou.)

Další překlady