suck up to ...

plazit se před ...
kým, např. "She kept sucking up to the teachers, especially Mrs Clements." (Ona se neustále plazila před učiteli, zvláště před paní Clementsovou.)

Další překlady