see the error of one's ways

uvědomit si svou chybu
"He quickly saw the error of his ways and withdrew the comment, apologizing for his lack of judgment." (Brzy si uvědomil svou chybu, svoji poznámku odvolal a omluvil se za svůj nedostatek úsudku.)

trial and error

metoda pokusů a omylů
též "a method of trial and error", např. "John found the short circuit by trial and error." (John našel zkrat metodou pokusů a omylů.)

method of trial and error

metoda pokus omyl
"The only way Tom could solve the algebra problem was by the method of trial and error." (Jediný způsob, jakým mohl Tom vyřešit úlohu z algebry, byla metoda pokus omyl.)

be in error

mýlit se
"You were in error when you assumed that he would wait for us." (To ses mýlil, když jsi předpokládal, že na nás počká.)