burden of proof

důkazní břemeno
(práv.) (filoz.) "The burden of proof is on the prosecution." (Důkazní břemeno leží na straně žalobců.)
"The burden of proof lies with whoever is making the assertion." (Důkazní břemeno leží na straně toho, kdo tvrzení předkládá.)

Další překlady

burden was lifted from my shoulders

spadlo ze mě břemeno
"A huge burden was lifted from my shoulders when I told my parents about my problem." (Když jsem řekla rodičům o svém problému, spadlo mi z beder obrovské břemeno / spadlo ze mě obrovské břemeno.)