haven't a clue

vůbec nevědět
"I haven't a clue what I'll give Paul for his birthday next year." (Já vůbec netuším/nevím, co dám Pavlovi příští rok k narozeninám.)

Další překlady

haven't a clue

vůbec netušit
"I haven't a clue what I'll give Paul for his birthday next year." (Já vůbec netuším/nevím, co dám Pavlovi příští rok k narozeninám.)

Další překlady

not have the slightest clue

nemít ani potuchy
"She didn't have the slightest clue that her son hadn't been going to school." (Ona neměla ani potuchy/vůbec tušení o tom, že její syn nechodil do školy.)

Další překlady

not have the slightest clue

nemít vůbec tušení
"She didn't have the slightest clue that her son hadn't been going to school." (Ona neměla ani potuchy/vůbec tušení o tom, že její syn nechodil do školy.)

Další překlady

not have the faintest clue

nemít ani potuchy
"She didn't have the faintest clue that her son hadn't been going to school." (Ona neměla ani potuchy/vůbec tušení o tom, že její syn nechodil do školy.)

Další překlady

not have the first clue

nemít potuchy
"I don't have the first clue what that means." (Já nemám potuchy/ani páru, co to znamená.)

Další překlady

not have the first clue

nemít ani páru
"I don't have the first clue what that means." (Já nemám potuchy/ani páru, co to znamená.)

Další překlady

not have a clue

nemít ani páru
"I have not a clue who Pharrell Williams is." (Já nemám potuchy/ani páru, kdo je Pharrell Williams.)

Další překlady

not have a clue

vůbec nevědět
"I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year." (Já vůbec netuším/nevím, co dám Karlovi k narozeninám příští rok.)

Další překlady

not have a clue

vůbec netušit
"I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year." (Já vůbec netuším/nevím, co dám Karlovi k narozeninám příští rok.)

Další překlady

not have the faintest clue

nemít vůbec tušení
"She didn't have the faintest clue that her son hadn't been going to school." (Ona neměla ani potuchy/vůbec tušení o tom, že její syn nechodil do školy.)

Další překlady

not a clue

netuším
"Can you guess who it is?" "Not a clue." (Uhádneš, kdo to je? - Nemám tušení / Netuším.)

Další překlady

not a clue

nemám tušení
"Can you guess who it is?" "Not a clue." (Uhádneš, kdo to je? - Nemám tušení / Netuším.)

Další překlady

not have a clue

nemít potuchy
"I have not a clue who Pharrell Williams is." (Já nemám tušení/potuchy, kdo je Pharrell Williams.)

Další překlady

not have a clue

nemít tušení
"I have not a clue who Pharrell Williams is." (Já nemám tušení/potuchy, kdo je Pharrell Williams.)
"I didn't have a clue what was happening." (Já jsem neměl {vůbec} tušení, co se děje.)

Další překlady