dress for dinner

vzít si na sebe společenský oděv
"Should I dress for dinner?" (Mám si na sebe vzít večerní/společenský oděv?)

Další překlady

dress for dinner

vzít si na sebe večerní oděv
"Should I dress for dinner?" (Mám si na sebe vzít večerní/společenský oděv?)

Další překlady

dress for dinner

nosit večerní oděv
"They dress for dinner every day." (Oni na sobě nosí každý den společenský/večerní oděv.)

Další překlady

dress for dinner

nosit společenský oděv
"They dress for dinner every day." (Oni na sobě nosí každý den společenský/večerní oděv.)

Další překlady

get someone dressed

obléknout někoho
"It's a lot of work - you have to feed them, wash them, get them dressed..." (Je to spousta práce. Musíte je nakrmit, umýt, obléknout...)

Další překlady

dressed down

oblečen ležérně
"She was dressed down in a T shirt and torn jeans." (Byla oblečena ležérně v tričku a potrhaných džínách.)

be dressed down

dostat vynadáno
"Bob was dressed down by his teacher for being late to class." (Bob dostal vynadáno/vyhubováno od učitele za to, že přišel pozdě na vyučování.)

Další překlady

be dressed down

dostat vyhubováno
"Bob was dressed down by his teacher for being late to class." (Bob dostal vynadáno/vyhubováno od učitele za to, že přišel pozdě na vyučování.)

Další překlady

dress down

obléct se ležérně
"She was dressed down in a T shirt and torn jeans." (Byla oblečena ležérně v tričku a potrhaných džínách.)

dress someone down

vyhubovat někomu
"Mother dressed Bob down for walking into the kitchen with muddy boots." (Matka vynadala/vyhubovala Bobovi za to, že vešel do kuchyně v zablácených botách.)

Další překlady

dress someone down

vynadat někomu
"Mother dressed Bob down for walking into the kitchen with muddy boots." (Matka vynadala/vyhubovala Bobovi za to, že vešel do kuchyně v zablácených botách.)

Další překlady

get dressed up

hodit se do gala
"Anyone can get dressed up and be glamorous, but it is how people dress in their days off that are the most intriguing." - Alexander Wang (Každý se může hodit do gala a zazářit, ale nejzajímavější je to, jak se lidé oblékají ve svých dnech volna.)