send someone one's regrets

poslat omluvu někomu
zdvořile odmítnout pozvání vzkazem, např. "My father was ill and had to send his regrets." (Můj otec byl nemocný, tak musel poslat omluvu, že nemůže přijít.)

Další překlady

send to sleep

chtít se spát z ...
čeho komu, např. "His films are so slow they send me to sleep." (Jeho filmy jsou tak zdlouhavé, že se mi z nich chce spát.)

Další překlady

send someone one's best wishes

vyřídit všechno nejlepší
od koho, např. "If you happen to see Amy, send her my best wishes." (Kdybys náhodou viděl Amy, vyřiď jí ode mě všechno nejlepší / že ji přeji všechno nejlepší.)

send someone one's best regards

pozdravovat někoho
"Please, send her my best regards." (Pozdravuj ji prosím tě {ode mne}.)

Další překlady

send someone one's best

pozdravovat někoho
(hovor.) "Please, send her my best." (Pozdravuj ji prosím tě {ode mne}.)

Další překlady

send one's regards to ...

pozdravovat ...
koho, např. "Send my regards to David." (Pozdravujte ode mne Davida.)

Další překlady

send one's love to ...

pozdravovat ...
koho moc, např. "I'm sorry she couldn't be here, but please send my love to Grandmom." (To je mi moc líto, že tu babička nemohla být, ale moc jí prosím ode mne pozdravujte.)

Další překlady

send one's love

srdečně pozdravovat
to - koho, např. "Joan sends her love (to you) and hopes you'll feel better soon." (Joan tě moc/srdečně pozdravuje a doufá, že se brzy budeš cítit lépe.)

Další překlady

send word

vzkázat
komu, např. "When his father fell seriously ill, we sent word to Paul to come home as quickly as possible." (Když Paulův otec vážně onemocněl, vzkázali jsme mu, aby přišel domů co nejrychleji.)

send someone to Coventry

přestat mluvit s někým
(brit. angl.) "The other workers sent him to Coventry for not supporting the strike." (Ostatní pracovníci s ním přestali mluvit, protože nepodporoval stávku.)